Как называется расширенная Библия

Святая Библия является самой важной книгой христиан всех конфессий. Обязательное доскональное изучение книг Ветхого и Нового Заветов входит в правило протестантов. Именно на строгом следовании нормам и правилам Библии построено протестантское вероучение.

Для такого углубленного изучения и была создана Библия с расширенным переводом. Чем же она отличается от обычного, синодального перевода Святого писания Библии? Ни для кого не секрет, что для рядового обывателя чтение Библии является довольно сложным испытанием. Огромное количество информации, имен, событий, специфическая подача, неоднозначная трактовка, несовершенный перевод, местами искажающий смысл, множество непонятных слов. Деятели протестантской церкви решили помочь своим прихожанам справиться с этой задачей. Библия с расширенным переводом предлагает все варианты перевода на русский язык некоторых слов, в основном тех, которые могут иметь различные значения. Все варианты расширенного перевода Библии поданы в скобках, что, по задумке авторов идеи, должно облегчить восприятие библейского текста читателем.

Святое писание Библия в расширенном переводе

Следует отметить, что вопрос доступности текстов Библии на русском языке для людей любой национальности и с любым образованием всегда волновал представителей протестантских церкви, так как основой протестантского вероучения является убеждение в том, что именно в книгах Библии содержится все необходимое для спасения души. Поскольку синодальный перевод Библии бывает тяжел для восприятия не подготовленного человека, было решено искать пути для решения этой проблемы.

Расширенная Библия является одной из попыток решить вопрос доступности библейских текстов. Помимо расширенного перевода Библии, протестанты много способствовали тому, чтобы Библия переводилась на разные языки мира. То, что сегодня эта священная книга переведена более чем на 23000 языков мира, во многом является заслугой именно протестантской церкви. Протестантская Библия переводилась на языки нехристианских народов, в том числе индейцев, малайцев, бирманцев, китайцев.

Как называется книга Библии

Расширенный перевод Библии на русский, благодаря его адаптации под современного человека, пользуется большим спросом. К сожалению, многие люди, которые не знают, как называется Библия с расширенным переводом, не могут ее достать и приобщиться к изучению основ христианской религии в удобном для себя формате. К счастью, прогресс не стоит на месте, и сегодня читать расширенную Библию, как ее часто называют в народе, можно и онлайн. Помимо переводов книг Священного Писания на адаптированный для современного христианина язык, протестантская церковь делает еще много полезного вопросе приближения человека к Богу. В частности, на сегодняшний день существует такое издание, как Библия в вопросах и ответах, помогающее проверить собственные познания истории становления христианской религии. Кроме того, издается множество периодических печатных изданий, в которых святая Библия рассматривается в максимально приближенном к современности ракурсе.