Красивые женские японские имена и их значение

Мужские и женские японские имена очень разнообразны. Многие из них являются абсолютно уникальными, не имеющими аналогов как на территории государства, так и во всем мире. Это обстоятельство напрямую связано с местной традицией имянаречения. Японцы вправе самостоятельно составлять имена для своих детей. Для этого используются специальные знаки, перечень которых установлен законодательством. Записывают популярные женские японские имена при помощи китайских иероглифов – кандзи. Значение и произношение этих символов может меняться. Так, среди красивых женских имен Японии существуют такие, которые записывают при помощи одного и того же иероглифа, но при этом, читаются абсолютно по-разному.

Особенности женских японских имен и фамилий

В отличие от мужских, женские японские имена и фамилии имеют четкий смысл и являются довольно простыми в прочтении. Большинство из них состоит из основного компонента и показателя. В зависимости от значения первого элемента, распространенные  женские имена Японии могут быть поделены на несколько групп:

1. Женские японские имена абстрактного значения. Эта группа является самой многочисленной.
2. Имена, имеющие в своем составе иероглифы, обозначающие растения и животных. В былые времена считалось, что они помогают девочке расти крепкой и здоровой.
3. Женские японские имена, состоящие из числительных. Согласно традиции их давали девушкам из знатных семей, чтобы обозначить порядок их рождения. Сегодня они используются крайне редко.
4. Имена, обозначающие природные явления и времена года.

Список красивых японских женских имен

• Акеми. В переводе на русский = «яркая красота»
• Акико. Имеет два значения = «яркий свет» или «рожденная осенью».
• Анако. От японского «алая»
• Асами. В переводе на русский язык японское имя женщины имеет значение = «утренняя красота»
• Исаму. От японского «энергичная»
• Казуми. В переводе с японского обозначает «дымка»
• Каори. Женское японское имя, означающее «победоносная»
• Киоко. В переводе на русский = «красивая»
• Масуми. От японского «истинная чистота»
• Мицуко. Переводится как «всецело благословенная»
• Норико. Производственное от «Нори» = «дела» и «Ко» = «ребенок»
• Сакура. В переводе на русский язык имеет значение = «цветущая вишня»
• Сидзуку. Женское японское имя, означающее «тихая»
• Сузуме. Переводится как «воробьиха»
• Таки. От японского «водопад»
• Тамико. Производственное от «Тами» и «Ко» = «дитя народа»
• Усаги. От японского «кролик»
• Харуко. В переводе на русский язык японское имя женщины имеет значение = «весенний ребенок»
• Эмико. Соответствует японскому слову «улыбка»

Особенности произношения женских японских имен

На японском большинство женских имен произносятся по особенному – не так, как другие слова этого языка. Многие из них читаются по редким кунам, нарони и их сочетанию. Традиционно в Японии произносится сначала фамилия, а потом имя. Однако в латинской и кириллической традиции чаще всего используется обратный порядок. На русском японские женские имена, как правило, указываются перед фамилией.