Лучшие, настоящие тексты православных молитв.

Церковнославянский язык являет собой неотделимую составляющую богослужений и является общеустановленным языком православной церкви. Он объединил в  себе и элементы  древнегреческого языка Нового завета, и оттенки  живой речи древних славян.  На церковнославянском написаны и тексты православных молитв, и церковные книги, на нем проходят богослужения у русских, белорусов, болгар, украинцев, сербов. Церковнославянский язык являются неисчерпаемым сокровищем. Он необычайно красив, богат и образует возвышенный стиль для молитв.

Псалтирь и тексты православных молитв на церковнославянском языке.

Истинно православному человеку следует осваивать церковнославянский язык. Безусловно, молиться можно и своими словами, но нужно также правильно воспринимать  церковную службу и проникать в смысл текста православных молитв, которые написаны на церковнославянском. Это общеполезно и самому человеку. Можно  самостоятельно изучать язык по текстам православных молитв. Для этого нужно иметь  три варианта текста: на русском, церковнославянском и русскими буквами на церковнославянском. День за днем, практикуясь подобным образом, постепенно придет понимание.  Можно учить и по Псалтири. Важно читать Псалтирь на церковнославянском, так как русский язык не в силах преподнести ту торжественность и святость, что характерна для  церковнославянского.

Восприятие текста православных молитв Символ Веры в церкви на русском языке.

В значительной мере восприятие языка зависит от его произношения. Часто прекрасные тексты православных молитв, остаются непонятыми не из-за сложностей восприятия церковнославянского, а из-за плохого качества чтения  или пения в храме. Помимо уровня чтения, текст православной молитвы может улавливаться по-разному в зависимости от акустики храма.

Текст православной молитвы Отче Наш на русском языке

Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь.

Настоящий текст на русском языке – православной молитвы Символ Веры

Верую в единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого.
И в единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, рожденного от Отца прежде всех веков: Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, не сотворенного, одного существа с Отцом, Им же все сотворено.
Ради нас людей и ради нашего спасения сошедшего с небес и принявшего плоть от Духа Святого и Марии Девы, и ставшего человеком.
Распятого же за нас при Понтийском Пилате, и страдавшего, и погребенного.
И воскресшего в третий день, согласно Писанию.
И восшедшего на небеса, и сидящего по правую сторону Отца.
И снова грядущего со славою, чтобы судить живых и мертвых, Его же Царству не будет конца.
И в Духа Святого, Господа, дающего жизнь, от Отца исходящего, с Отцом и Сыном сопоклоняемого и прославляемого, говорившего через пророков.
В единую, Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.
Признаю одно крещение для прощения грехов.
Ожидаю воскресения мертвых.
И жизни будущего века. Аминь.

Слушать на видео текст правослвной молитвы Символ Веры