Современные женские и мужские корейские имена существенно отличаются от тех, которые используются на Западе. Они имеют совершенно другое звучание, значение и структуру. В Южной Корее имена записываются при помощи китайских иероглифов ханча. Для наречения ребенка может использоваться применено 5038 из них. Именно такое число иероглифов входит в официальный список, составленный Верховным судом Южной Кореи. Стоит отметить, что в последние годы новорожденных все чаще называют красивыми мужскими и женскими именами на корейском. Однако записи в официальных документах все еще производятся на ханчче.
Женские и мужские корейские имена примечательны и по своей структуре. Большинство из них состоит из двух слогов, и только некоторые из одного или трех. Примечательно, что имя всегда указывается после фамилии. Таким образом, стоит записывать и русские имена на корейском.
Значение корейских имен мальчиков и девочек
Корейцы уделяют очень большое внимание содержанию имен. Именно на него ориентируются родители, нарекая своих детей. Значение современных корейских имен девочек и мальчиков может быть самым разнообразным. Чаще всего оно связано с различными человеческими добродетелями: мужеством, мудростью, искренностью, красотой и т.п. Имена также могут обозначать различных животных, растения, небесные светила, явления природы и предметы материального мира.
Для более подробного ознакомления с необычным корейским именословом предлагаю просмотреть приведенные ниже списки. В первом перечислены самые красивые корейские имен мальчиков и их значение, а во втором – имена, которыми нарекают девочек.
Список красивых мужских корейских имен
- Джунг. В переводе на русский значит «любовь»
- Исеул. Трактуется как «роса»
- Йунг. Мужское корейское имя которое означает = «процветающий»
- Куанг. В переводе на русский язык означает «ясный»
- Меонг. Трактуется как «светлый»
- Очжин. Означает «мудрый и добрый человек»
- Сеунг. Мужское корейское имя, имеющее значение «победитель»
- Ханылы. В переводе на русский язык означает «небеса»
- Цзынь. Трактуется как «драгоценный»
- Юонг. Корейское имя мальчика, означающее «храбрость»
Перечень оригинальных женских имен на корейском
- Йеон. Трактуется как «мужественная»
- Джин-Хо. Означает «драгоценное озеро»
- Квон. Корейское имя девочки, имеющее значение «круг»
- Каня. Трактуется как «девочка»
- Монкут. В переводе на русский означает «корона»
- Пада. Корейское имя девочки которое означает = «море»
- Пакпао. Означает «бумажный змей»
- Сеунг. В переводе на русский язык значит «победа»
- Хейя. Женское корейское имя девочки, имеющее значение «мудрость»
- Чау. Трактуется как «жемчуг»
Как выбирают женские и мужские корейские имен
В Корее принято выбирать имя по гороскопу, а также в соответствии с различными концепциями восточной философии. Ввиду этого многие родители обращаются за помощью к профессиональным гадателям, работающим в специализированных центрах «Чакмёнсо». Эти специалисты проводят необходимые расчеты и определяют, какое женское или мужское корейское имя будет самым благоприятным для новорожденного ребенка.
С тегами: брак девушка дети жена мужчина семья