Популярные французские мужские имена и их значение

Красивые французские имена мальчиков – это настоящая находка для родителей, желающих, чтобы их сын вырос истинным джентльменом. Они имеют неповторимое звучание и удивительно глубокий смысл. Традиционные имена для мальчиков преисполнены изысканностью и благородством. По своей утонченности и изяществу они практически не имеют равных. Есть в этих именах и присущая всему французскому языку нотка романтики. Она делает их еще более мелодичными и уникальными в своем роде.

Значение французских мужских имен

Неповторимое мелодичное звучание – это далеко не все достоинства, присущее красивым французским именам мужчин. Их внешняя благозвучность соединена с удивительно глубоким внутренним смыслом. Значение большинства красивых мужских французских имен связано с такими истинно мужскими качествами, как смелость, благородство, мудрость, почтенность, честолюбие и пр. «Отважный, как лев» Леонард, «победитель» Николя и «воинственный» Маркеллин – лучшее тому подтверждение.

Значение многих популярных французских мужских имен носит религиозный характер. Французы – верующий народ. В связи с этим, принимая решение о том, как назвать своих сыновей, они часто обращаются к помощи католического церковного календаря.

Среди современных французских мужских имен (список которых будет приведен ниже), есть и такие, которые пришли к нам со времен древней Греции и Рима. Значение многих из них связано с античной мифологией. К примеру, Дении – популярное ныне французское имя мальчика – имеет значение посвященный Дионису (богу виноделия), а Мартин – принадлежащий Марсу (богу войны).

Список популярных французских мужских имен

• Ален. В переводе на русский язык значит «прекрасный»
• Вивьен. Французское мужское имя, имеет значение = «живо»
• Винсан. От латинского = «побеждать»
• Дидье. Французское имя мальчика, означающее «желанный»
• Жан. Французский аналог имени Иоанн = «Бог милостив»
• Жюльен. Французское мужское имя, обозначает = «вечно молодой»
• Люк. В переводе на русский язык  = «светлый»
• Мартин. Имя латинского происхождения, означает «принадлежащий Марсу»
• Мишель. Французское имя мальчика, имеющее значение «подобен Богу»
• Оливье. От старофранцузского = «маслина»
• Рауль. Переводится как «мудрый волк»
• Рафаэль. Имя еврейского происхождения, значение = «исцеленный Богом»
• Себастьян. Французское мужское имя, имеющее значение «уважаемый»
• Тьерри. Переводится как «король нации»
• Фабрис. От итальянского Фабрицио = «мастер»
• Франсуа. Французское мужское имя, значение = «француз»

Французские имена на русском языке

В большинстве случаев транскрипция мужских французских имен на русский язык, выполняется в соответствии с общепринятыми правилами. Совсем по-другому обстоят дела с женскими именами. Многие из них оканчиваются непроизносимым «е». При употреблении таких современных французских имен на русском языке принято добавлять окончание «а». Оно имеет огромное практическое значение. Это окончание позволяет различать имена мужчин и женщин. К примеру,  Bénédict и Bénédicte на русском произносятся не одинаково, а как Бенедикт и Бенедикта.