Женские английские имена и фамилии уже давно перестали быть редкостью среди наших соотечественниц. Виола, Изабелла, Тереза, Джулия, Рене – так называют своих детей многие современные русские родители. Столь активная ассимиляция британских имен в русскую культуру – явление отнюдь не случайное. Ей предшествовала массовая популяризация западной литературы, музыки и кино. Сколько талантливых и выдающихся актрис, певиц и писательниц названо красивыми женскими именами на английском. Кира Найтли, Кейт Миддлтон, Шарлота Бронте, Джейн Остин, Вивьен Ли и пр. – именно эти, широко известные и горяче любимые нашими соотечественниками девушки стали одной из главных причин массового интереса русских родителей к британским традициям имя наречения
Как выбрать красивое женское имя на английском
Родителям, решившим дать своей девочки красивое женское имя на английском, стоит ориентироваться сразу на несколько факторов. Во-первых, нужно помнить, что от того, как будет названа девочка, зависит ее характер. Ввиду этого необходимо обратить особое внимание на значение понравившегося женского английского имени. Лучше всего, если оно будет связано с теми личностными чертами, которые родители желают развить в своей дочке.
Не менее важно учитывать и такой фактор, как звучание английского женского имени на английском и русском языке. Оно должно быть красивым, легко запоминающимся и как можно более привычным для слуха. Нельзя забывать и о том, чтобы имя обязательно сочеталось с фамилией и отчеством. В противном случае оно будет звучать нелепо, что принесет малышке немало проблем в школе.
Нарекая девочку, желательно пользоваться таблицей женских английских имен с переводом. Это позволит ознакомиться с правилами произношения иностранных слов и узнать на какой именно слог ставить ударение.
Список популярных женских имен на английском
- Amelia = Эмили = трактуется как «старательная»
- Elizabeth = Елизабет = в переводе с английского означает «лебедь»
- Emily = Эмили = данное женское английское имя имеет значение «достойная противница»
- Grace = Грейс = от латинского означает «благодать»
- Isabella = Изабелла = трактуется как «посвященная Богу»
- Jessica – Джессика = женское английское имя, имеющее значение «видящая истину»
- Lillian = Лилиан = от латинского названия цветка «лилия»
- Molly = Молли = данное женское английское имя означает желанная
- Olivia = Оливия = имя католической святой, от латинского «олива»
- Ruby = Руби = английское имя женщины, имеющее значение «рубин»
- Scarlett = Скарлетт = трактуется как «румяная»
Сокращение красивых женских имен на английском
В приведенный выше список женских имен на английском включены только полные версии имен, популярные соединенном королевстве. Однако сами британцы чаще всего используют их сокращенные варианты. К примеру, Кэтэрин обычно называют просто Кэти, Елизабет – Лизи, Лилиан – Лили и т.д.
С тегами: брак девушка дети жена любовь семья