На протяжении трех сотен лет Бразилия носила статус колонии Португалии. Данное обстоятельство оказало существенное влияние на местные традиции имянаречения. Многие современные женские и мужские бразильские имена были позаимствованы из португальского языка. Часть из них завозилась в Южную Америку эмигрантами из других стран Европы. Все это сделало бразильский именослов на удивление разнообразным. Сегодня в нем можно встретить как исконно национальные, так и португальские, испанские, английские, французские и скандинавские имена. Свой след в Бразилии оставили и русские традиции имя наречения. Среди популярных ныне женских бразильских имен можно встретить даже такие, как Наталия, Татьяна, Катя и Людмила. Они, конечно же, не так популярны как Мануэла, Джованна и Джулия, однако все же получили весьма широкое распространение.
Выбор бразильского имени для мальчика и девочки
При выборе красивого бразильского имени для мальчика или девочки принято ориентироваться на три основных фактора: звучание, значение и уровень популярности. Считается, что от того, как будет наречен ребенок, зависит его характер. Ввиду этого, бразильцы пытаются дать своим детям не только красивые, но и содержательные имена. Местный именослов позволяет сделать это без особых затруднений. Значение большинства популярных бразильских имен и фамилий имеет положительный характер. Очень часто оно связано с позитивными личностными чертами человека, красивыми явлениями природы, растениями, религией и мифологией. К тому же, многие родители называют детей на честь героев популярных сериалов. К примеру, после выхода на экраны теленовеллы «Ты, ты, ты» резко увеличился рейтинг таких бразильских имен, как Карлус Эдуарду и Луис Отавиу. Подобный случай не единичен.
Список распространенных бразильских имен мальчиков
- Бенисиу. Трактуется как «благословенный»
- Габриэл. Бразильское имя мальчика, имеющее значение «моя сила в Боге»
- Гильерме. В переводе на русский означает «желанный защитник»
- Густаву. Трактуется как «наполненный жизнью»
- Лукас. Мужское бразильское имя, означающее «свет»
- Матеус. Вариант имени Матвей, что значит «дар Божий»
- Мигель. Трактуется как «божественный»
- Педро. Бразильское имя мальчика которое означает «камень»
- Рафаэл. В переводе на русский язык означает «исцеленный Богом»
- Энцу. Трактуется как «победитель»
Перечень самых мелодичных бразильских имен для девочек
- Беатриса. В переводе на русский значит «благословляющая»
- Виолета. Трактуется как «фиалка»
- Габриэла. Бразильское имя девочки которое означает = «Бог – моя сила»
- Лаура. В переводе на русский означает «победительница»
- Луиза. Трактуется как «светлая»
- Мануэла. Женское бразильское имя, имеющее значение «с ней Бог»
- Паула. В переводе на русский язык значит «маленькая»
- Ребекка. Трактуется как «очаровательная»
- Эстер. Бразильское имя девочки. Имеет значение «звезда»
Самые популярные мужские и женские бразильские имена
В настоящее время наибольшей популярностью пользуются такие бразильские имена девочек, как Жулия, Изабелла, Мария Эдуарда и Мануэла. Кроме этого, родители часто называют своих дочек Луиза, Лаура, Беатрис и Алиси.
Что же касается мужских имен Бразилии, то среди них наиболее распространенными считаются Мигель, Давид, Габриэл, Лукас, Матеус, Гильерме и Педру.
С тегами: брак девушка жена любовь мужчина семья
Ни один бразилец не выговорит Джована или Джулия, португальский язык для этого не приспособлен. Жиована и Жулия, и не надо переделывать на английский лад=)