Выбираем красивое французское имя для девочки

Французские имена для девочек во все времена пользовались большой популярностью. Ими называли как обычных городских жительниц, так и почетных придворных дам. Сегодня популярные французские имена и фамилии продолжают оставаться одними из самых распространенных. Их носят представительницы прекрасного пола, живущие в разных уголках мира и разговаривающие на различных языках. Сколько восхитительных знаменитых женщин названо французскими именами для девочек – Бриджит Бардо, Аврил Лавин, Деми Мур, Кортни Кокс и пр. Все они стали настоящим олицетворением красоты и успеха. И их имя, сыграло в этом немаловажную роль.

Как выбрать популярное французское имя для девочки

В последние годы французские имена для девочек стали очень модными, в том числе и среди наших соотечественников. В русских школах стало появляться все больше Констанций, Эльвир, Камилл и Виолет.

Однако при выборе красивое французского имени для российской девочки, родителям стоит быть предельно внимательными и осторожными. Нужно помнить о том, что имя накладывает определенный отпечаток на судьбу малышки и влияет на то, как ее будут воспринимать окружающие. Вот почему в этом вопросе родителям стоит проявить особую щепетильность. В первую очередь, им необходимо обратить внимание на звучание понравившегося французского имени девочки. Оно должно быть не только красивым, но и гармонично сочетающимся с русской фамилией и отчеством.

Не стоит забывать и о значении французских имен девушек. Именно от него, во многом зависит то, каким будет характер малышки в будущем. Значение многих французских имен для девочек связано с разнообразными личностными качествами и чувствами. Оно также может указывать на растения, цвета и явления природы. Некоторые французские имена девочек имеют религиозное значение. Среди них есть и такие, которые имеют иностранное происхождение. Смысл и значение таких французских имен для девочек предопределяется тем, как они переводятся на русский язык.

Топ популярных французских имен девочек и их значение

• Амели. В переводе на русский = «работа»
• Брижит. Французская версия имени Бригитта = «сила»
• Валерии. Французское имя девочки. Значение = «сильная женщина»
• Вероника. От греческого «несущая победу»
• Джине. Французское имя для девочки, имеет значение в переводе на русский = дева»
• Жаннетта. Вариант древнееврейского имени Джанет = «бог милосердный»
• Каролина. От французского «маленькая и сильная»
• Клэр. В переводе на русский = «яркая»
• Кэтрин. Французское имя для девочки, имеет значение «чистая»
• Мариона. От латинского Мэри = «морская
• Моник (Моника). Французское имя девушки, имеет значение «единственная»
• Натали. Переводится как «Рождество»
• Селин. Французское имя для девочки, имеет значение «небесная»
• Сильвия. Сокращенная версия имени Сильвии = «та, что живет в лесу»
• Шанталь. В переводе на русский = «каменное место»

Русские имена на французском языке

Практически все русские имена имеют на французском языке свои аналоги. Провести параллели можно как с учетом значения имени, так и по его звучанию. К примеру, русская Катерина во Франции станет Кэтрин, Анна будет называть Энн, а Елизавета – Элизабет. Русское имя Наталия на французском имеет почти такой же по звучанию аналог – Натали. Ирину во Франции будут называть Ирэн, Юлию – Джульеттой, а Ангелину – Анжу.